| 1. | In the eyes of the law you are not an adult .
从法律的角度看你还没有成年。 |
| 2. | In the eyes of the law , she is guilty though few ordinary people would think so .
从法律上说，她有罪，但一般人不见得这么看。 |
| 3. | In the eyes of the law , he was not yet guilty
从法律的观点来看,他现在还是无罪的。 |
| 4. | He has made her , if married , in the eye of the law , civilly dead
一旦结婚，在法律意义上，男人便使妇女丧失了公民的权利。 |
| 5. | She was his wife , but in the eyes of the law she was just another subject
她是他的妻子?可是在律法的眼光她只是一个臣民。 |
| 6. | No matter what his social position ( might ) be , a man is equal in the eye of the law
一个人不论其社会地位如何，在法律面前都是平等的。 |
| 7. | Though you may consider him innocent , in the eyes of the law he is guilty of libel
你也许认为他无罪，可是从法律的角度来看，他犯了诽谤罪。 |
| 8. | Yes , says j . j . , but the truth of a libel is no defence to an indictment for publishing it in the eyes of the law
“我知道， ”杰杰说， “倘若你由于公布了某件事而被控以诽谤罪，即使那是确凿的，从法律观点看，还是无可开脱。 ” |
| 9. | Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you , but in the eyes of the law it is still an offence
在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。 |
| 10. | " this is an important piece of legislation that gives legal recognition to relationships that until now were invisible in the eyes of the law , " miss munn said
“过去一直被法律视而不见的同性恋关系现在获得了法律上的承认，这是立法上的一个重要进步。 ” |
